1. רקע כללי שינוי שם בדרכון רומני

שינוי שם – בין אם זה השם הפרטי או שם המשפחה – הוא עניין משמעותי שמשפיע על מסמכים רשמיים רבים, ביניהם הדרכון הרומני. במידה ושיניתם את שמכם לאחר שהונפק לכם דרכון רומני, חשוב לדעת כי בעת חידוש הדרכון בקשתכם לא תאושר אם לא תתקיים התאמה מלאה בין השם שמופיע בתעודת הלידה או בתעודת הנישואין הרומניות שלכם לבין השם שמופיע בדרכון הישראלי בתוקף. המשמעות היא שיש צורך לעדכן את השם בתעודות הרשמיות לפני שמחדשים את הדרכון, באמצעות תהליך של רישום שינוי שם במרשויות הרומניות. תהליך זה מבטיח שהשם המופיע בדרכון העתידי יהיה תואם למסמכי היסוד שלכם, וכך ימנעו בעיות משפטיות ומנהליות בעתיד.

2. המסמכים הנדרשים לרישום שינוי שם

כדי לבצע את רישום שינוי השם ברשויות הרומניות, יש להגיש מספר מסמכים חשובים המהווים בסיס לטיפול בבקשה:

• תעודת לידה רומנית מקורית – המסמך הרשמי שמאשר את הפרטים הביוגרפיים, כולל השם המקורי.
• תעודת נישואין רומנית (אם קיימת) – במקרים בהם השם שונה בעקבות נישואין, חובה להציג את התעודה המעודכנת.
• מסמך רשמי המעיד על שינוי השם – זהו מסמך משפטי או פסק דין המצהיר על השינוי שביצעתם, כדוגמת צו רשם האוכלוסין או תעודה רשמית אחרת.
• דרכון ישראלי בתוקף – לשם זיהוי ובדיקת פרטים, עליכם להציג את הדרכון הישראלי שלכם.

הכנת כל המסמכים הללו ומסירתם הרמונית לרשויות תסייע להבטיח תהליך חלק ומהיר יותר.

3. האם התהליך שונה לפי מקום הלידה?

התהליך המרכזי לרישום שינוי שם זהה הן לאנשים שנולדו ברומניה והן לאלה שנולדו במדינה אחרת, כולל בישראל. יחד עם זאת, קיימים הבדלים מובהקים באופן ההגשה ובאימות המסמכים:

• נולדו ברומניה: הרישום מתבצע ישירות מול הרשויות המקומיות ברומניה, כשהמסמכים מקוריים ונמצאים במערכת הממשלתית הרומנית. במקרים אלו, התהליך לרוב זריז יותר ופשוט יותר, שכן כל המסמכים נמצאים אצלהם.
• נולדו בישראל או במדינות אחרות: יש צורך להמציא תעודות לידה ונישואין מתורגמות ומאומתות כדין (אישור אפוסטיל), וכן לעיתים גם לעבור תהליכים נוספים לאישור המסמכים על ידי הקונסוליה הרומנית. התהליך עשוי להיות ארוך יותר ודורש טיפול מוקפד כדי להבטיח שהמסמכים יתקבלו ללא בעיות.

בכל מקרה, מומלץ להיערך מראש ולוודא שכל המסמכים מעודכנים, מתורגמים ומאושרים על ידי הרשויות המתאימות לפני הפנייה לרישום שינוי השם.

4. סיכום ופרטים ליצירת קשר

שינוי שם לאחר קבלת דרכון רומני מחייב עדכון רשמי במרשמי המדינה הרומנית כדי לאפשר חידוש תקין של הדרכון בעתיד. התהליך דורש הכנה קפדנית של מסמכים והבנה של ההבדלים בין הלידה ברומניה ללידה מחוץ לה, במיוחד בישראל. אם אתם מעוניינים לקבל סיוע מקצועי בתהליך רישום שינוי השם בדרכון הרומני, או שיש לכם שאלות נוספות בנושא, משרדנו "ג' כתרי" זמין עבורכם. נשמח ללוות אתכם בכל שלב ולוודא שההליך יתבצע בצורה היעילה והנכונה ביותר. ניתן ליצור עמנו קשר לפרטים נוספים וייעוץ מקצועי לחצו למילוי פרטים >.