1. האם יש צורך ברמת דיבר B1 בכדי להוציא דרכון רומני?
בשנים האחרונות רומניה החמירה את הדרישות לקבלת דרכון רומני, ובין הדרישות הבולטות נמצאת היכולת להוכיח שליטה בשפה הרומנית ברמה בסיסית-בינונית, הנקראת רמה B1. דרישה זו נועדה לוודא שהמועמדים לדרכון מבינים ומסוגלים לתפקד בשפה, מה שמסייע לשילובם בחברה הרומנית.
השינוי הזה יצר אי-ודאות בקרב רבים, במיוחד בקרב ישראלים שנולדו ברומניה או להורים רומנים, אך לא תמיד שמרו על השפה בחייהם בישראל.
2. מהי רמת שפה B1 ולמה היא נדרשת?
רמת B1 היא רמה בינונית, לפיה הדובר מסוגל לתקשר בשפה בצורה פשוטה ומובנת בנושאים יומיומיים. במילים אחרות, אדם ברמה זו יכול:
- להבין את הנקודות העיקריות בשיחה במקומות כמו עבודה, בית ספר, תחבורה ועוד
- להתמודד עם סיטואציות יומיומיות כמו קניות, פגישה עם רופא, שאלות על דרכים
- להביע דעות בסיסיות, לתאר חוויות ולקחת חלק בשיחות פשוטות
הדרישה הזו הוטלה כדי להבטיח שמי שמקבל דרכון רומני יוכל להשתלב בחברה ולקיים חיים תקינים ברומניה.
3. השוואה בין רומנית B1 לעברית – איך זה מתבטא בפועל?
כדי להבין את רמת B1 דרך נקודת המבט הישראלית, אפשר להשוות זאת ללמידת עברית כשפה שנייה:
- אם למדת עברית כמה שנים בבית ספר או קורס, ואתה מבין משפטים פשוטים, יכול לדבר על נושאים יומיומיים, אבל לא בהכרח לשלוט בשפה בצורה מלאה – זה בערך מה ש-B1 מבקש.
- מדובר בשימוש שגרתי, שלא דורש ידע מקצועי או שפה מורכבת, אך עם זאת מאפשר לשוחח ולהבין די טוב.
- מבחינת מבחנים בעברית, זה יהיה משהו כמו מבחן מיומנויות שיחה והבנה ברמה בינונית—לא מתחילים ולא מתקדמים.
4. מתי נכנסו השינויים ומהי השפעתם?
השינוי הרשמי בכניסה לדרישות השפה ברמה B1 החל סביב שנת 2022-2023, כחלק מהמאמצים של רומניה להתאים את חוקי האזרחות לסטנדרטים אירופיים מחמירים יותר. הדרישה משפיעה בעיקר על דור שני ושלישי של יוצאי רומניה, שלא תמיד שמרו על השפה מאז שעלו לישראל.
ההשפעה ניכרת בכך ש:
- מי שאינו יכול להוכיח שליטה בשפה לא יקבל את הדרכון בקלות, וההליך עלול להתארך
- הרבה פונים מוצאים את עצמם מתקשים לעמוד בדרישה, בעיקר אנשים שגדלו מחוץ לרומניה וללא חשיפה יומיומית לשפה
- חשוב לדעת שיש אפשרויות לקבלת תעודות והסמכות על ידי מבחני שפה ורבים בוחרים ללמוד במסגרת קורסים ייעודיים
5. מבחני קריאה ברומנית – האם יש צורך?
עם זאת, לא כל המקרים כוללים מבחן קריאה פורמלי – בחלק מהמקרים יכולה להספיק הערכה אישית או מסמכים המעידים על רמת השפה. לכן חשוב להתייעץ עם גורם מקצועי המכיר את ההליכים העדכניים.
6. שינויים נוספים בהליכים להוצאת דרכון רומני
מלבד דרישת רמת השפה, בשנים האחרונות נעשו כמה החמרות נוספות:
- צורך להציג מסמכים מזהים מעודכנים ומאושרים בנוטריון
- חיזוק הבדיקה של שורשים משפחתיים ומסמכים היסטוריים להוכחת זיקה לרומניה
- דרישה להגיש טפסים ומסמכים בשפה הרומנית או מתורגמים ומנוטריונים באופן מקצועי
השינויים הללו נועדו למנוע ניסיונות לזיוף או להקל באופן מוגזם בהליך קבלת הדרכון.
7. למה כדאי להתייעץ עם משרד ג’ כתרי?
הוצאת דרכון רומני היא הליך מורכב שמשתנה ותנאי הסף מתעדכנים כל הזמן. במשרד ג’ כתרי יש לנו ניסיון רב בליווי לקוחות ישראלים בתהליך, אנחנו מכירים את הדרישות החדשות, כולל רמת השפה B1, ויודעים לסייע לכם להיערך נכון.
נוכל לבדוק מולכם את זכאותכם, להסביר את הצעדים הבאים וללוות אתכם לאורך כל התהליך, מה שיחסוך לכם זמן, כסף ועוגמת נפש.
אם אתם שוקלים להוציא דרכון רומני ומתקשים להבין את הדרישות החדשות – אל תהססו לפנות אלינו. משרד ג’ כתרי כאן בשבילכם! צרו איתנו קשר
